Moebius's spectre